Think sports cars aren't for daily drives? The M240i might change your mind. From its eye-catching Thundernight color to its exhilarating performance, here's why it won us over.